The Brazilian book and exhibition As Meninas do Quarto 28 inspired two Brazilian professors of communication and memories, Dr. Barbara Heller and Dr. Priscila F. Perrazzo, to have a closer look at the book As Meninas do Quarto 28/The Girls of Room 28. They published a paper on it and, in 2017, invited the author Hannelore Brenner to seminars in their Universities in São Paulo, the Universidade Municipal de Săo Caetano do Sul and Universidade Paulista.
Together with Karen Zolko and Dodi Chansky, Barbara and Priscila also organized a panel-discussion on 27 September 2017 in the Galeria de Janete Costa in Recife, where the exhibition was on display during September-October 2017. This event was generously supported by the German Consul General in Recife, Maria Koenning-de Siqueira Regueira, who welcomed the guests and invited them after the event to snacks and refreshments.
The encounters and common activities developed into a friendship and led to a new plan: to create a bridge between a German university and the two Brazilian universities where Barbara and Priscila are teaching - the Universidade Municipal de São Caetano do Sul and the Universidade Paulista.
The idea is to to organize, at a university level, seminars, lectures and events on the issue of history, oral history and memory, memory and identity, memory and media communication, Holocaust and the refugee problem viewed from the Brazilian and the German and European perspectives.
As it was the story of "The Girls of Room 28" and the diary of Helga Pollak that brought us together, we plan that our exhibition will be shown in the frame of these academic activities.
We have a growing professional team getting involved in our project and appreciate any support that helps us make our plans come true - to build a German-Brazilian bridge and inspire the transatlatic dialogue with topics arising from our wide range of common interests.
Dr. Priscila F. Perazzo, Universidade Municipal de Sal Casetano do Sul. Săo Paulo
Dr. Barbara Heller, Universidade Paulista. Săo Paulo
Karen Zolko, Artistic and project director of Room 28 Projects - Brasil. Săo Paulo
Dodi Chansky, Managing and marketing director of Room 28 Projects - Brasil. Săo Paulo
Hannelore Brenner, Author and genneral director of Room 28 Projects. Berlin
Renate Müller, translator of the book "The Girls of Room 28" into Portuguese: As Meninas do Quarto 28". Berlin
Pete Rissatti, editor of the book "As Meninas do Quarto 28" and author. Săo Paulo
Marina Poggi, translator
Portuguese-Brazilian book rights available
Leya has committed a breach of contract. It is now more than three years that the publisher does not pay royalties to the author. The sub-agent Tassy Barham Ass.. London, does or cannot advocate the author's cause. Therefore: A new publisher is needed.
English book-rights available.
English books rights available. After ten years of holding the rights of the book, Schocken returned them to the author. I would be happy to find a new publisher for an updated edition.
9 December 2019
Můj Terezinský Denik
Visitors of this Website since 15 May 2014: